Meu REPEAT!!!

Olá pessoal :)

Hoje quero compartilhar com vocês uma musica que descobri assistindo How I Met Your Mother (a viciada de todos os seriados existentes no mundo rs), temporada 7 acho que o episodio 17.

Estou apaixonada com essa musica. Além da musica em si ser linda, a voz dela é maravilhosa.
Eu costumo colocar a musica na TV antes de dormir, deixo em um volume bem agradável, e sabe aqueles pensamentos antes de dormir? Aqueles planos, e sonhos? Pois bem... 

Vou deixar o link da versão que mais gosto aqui, e me falem se vocês também gostam.
Também vou deixar a letra da musica junto com a tradução que peguei no Vagalume.

Shake It Out

Regrets collect like old friends

Here to relive your darkest moments

I can see no way, I can see no way

And all of the ghouls come out to play

And every demon wants his pound of flesh

But I like to keep some things to myself

I like to keep my issues drawn

It's always darkest before the dawn

And I've been a fool and I've been blind

I can never leave the past behind

I can see no way, I can see no way

I'm always dragging that horse around

And our love's pastured such a mournful sound

Tonight I'm gonna bury that horse in the ground

So I like to keep my issues drawn

But it's always darkest before the dawn

Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh woaah

Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh woaah

And it's hard to dance with a devil on your back

So shake him off, oh woah

I am done with my graceless heart

So tonight I'm gonna cut it out and then restart

Cause I like to keep my issues drawn

It's always darkest before the dawn

Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh woaah

Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh woaah

And it's hard to dance with a devil on your back

So shake him off, oh woah

And it's hard to dance with a devil on your back (Shake it off)

And given half the chance would I take any of it back (Shake it off)

It's a fine romance but it's left me so undone (Shake it off)

It's always darkest before the dawn

And I'm damned if I do and I'm damned if I don't

So here's to drinks in the dark at the end of my road

And I'm ready to suffer and I'm ready to hope

It's a shot in the dark and right at my throat

Cause looking for heaven, found the devil in me

Looking for heaven, found the devil in me

Well what the hell I'm gonna let it happen to me

Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh woaah

Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh woaah

And it's hard to dance with a devil on your back

So shake him off, oh woah

Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh woaah

Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh woaah

And it's hard to dance with a devil on your back

So shake him off, oh woah

Livre-se disso

Remorsos se acumulam como velhos amigos

Estão aqui para reviver seus momentos mais sombrios

Não posso ver uma saída, não posso ver uma saída

Todos os mortos - vivos saíram para brincar

Cada demônio quer seu pedaço de carne

Mas eu gosto de ficar com algumas coisas para mim

Gosto de manter minhas questões só para mim

Está sempre mais escuro antes da madrugada

E eu fui ingênua e estive cega

Nunca posso deixar o passado para trás

Não posso ver uma saída, não posso ver uma saída

Estou sempre carregando esse peso nos ombros

E o nosso amor gerou um ruído de sofrimento

Essa noite eu vou enterrar esses pesos na terra

Eu gosto de manter minhas questões só para mim

Mas está sempre mais escuro antes da madrugada

Livre-se, livre-se, livre-se, esqueça disso

Livre-se, livre-se, livre-se, esqueça disso

É difícil dançar com o diabo no seu pé

Então livre-se dele

Já cansei desse meu coração sem graça

Essa noite vou acabar com essa história e recomeçar tudo de novo

Gosto de manter minhas questões só para mim

Está sempre mais escuro antes da madrugada

Livre-se, livre-se, livre-se, esqueça disso

Livre-se, livre-se, livre-se, esqueça disso

É difícil dançar com o diabo no seu pé

Então livre-se dele

É difícil dançar com o diabo no seu pé (livre-se)

Se eu tivesse metade da chance, eu faria tudo de novo (livre-se)

É um romance bom, mas me deixou tão incompleta (livre-se)

Está sempre mais escuro antes da madrugada

Estarei perdida de me livrar, estarei perdida se não me livrar

Um brinde às bebidas na escuridão no fim da minha estrada

Estou pronta para sofrer e pronta para esperar

É um tiro no escuro e bem na minha garganta

Pois procurando o paraíso, encontrei o diabo em mim

Procurando o paraíso, encontrei o diabo em mim

Dane-se, vou deixar que aconteça comigo

Livre-se, livre-se, livre-se, esqueça disso

Livre-se, livre-se, livre-se, esqueça disso

É difícil dançar com o diabo no seu pé

Então livre-se dele

Livre-se, livre-se, livre-se, esqueça disso

Livre-se, livre-se, livre-se, esqueça disso

É difícil dançar com o diabo no seu pé

Então livre-se dele

Link: http://www.vagalume.com.br/florence-and-the-machine/shake-it-out-traducao.html#ixzz3bIan9J2W

Bjus e ate a próxima :)

Não sai do REPEAT - Play List

Olá meninas!!

Antes de mais nada, mil desculpas pela ausência. Mais irei compensa-los, prometo.

Hoje eu venho mostrar para vocês uma musica que eu não paro de ouvir.

Confesso que não gosto muito da Demi Lovato, porem eu amei essa musica de uma tal forma que chego a ouvi-la umas 10 vezes seguidas.

Vou deixar aqui para vocês 3 versões. As que eu mais gostei, uma em remix, uma no piano, e uma ao vivo, um meio termo.

Bjs e até a próxima... J

My Play List off The Moment!!!

Adoro musica, e tudo que faço procuro fazer ouvindo alguma coisa.

Gosto de vários estilos. E nas minhas "andanças" pelo youtube encontrei um clip que me apaixonei, e quero compartilhar com vocês.

Ele vive no REPEAT agora kkk

http://www.youtube.com/watch?v=FOjdXSrtUxA&list=RD02GlpiUsJ5v-c

Vou deixar a letra e tradução para vocês também.

Give Me Love

Give me love like her,

'Cause lately I've been waking up alone.

Paint spotted tear drops on my shirt,

Told you I'd let them go.

And I'll fight my corner,

Maybe tonight I'll call ya,

After my blood turns into alcohol,

No I just wanna hold ya,

Give a little time to me, we'll burn this out,

We'll play hide and seek, to turn this around,

All I want is the taste that your lips allow,

My my, my my oh give me love,

My my, my my oh give me love,

My my, my my give me love

Give me love like never before,

'Cause lately I've been craving more

And it's been a while but I still feel the same,

Maybe I should let you go

You know I'll fight my corner,

And that tonight I'll call ya,

After my blood, is drowning in alcohol,

No I just wanna hold ya,

Give a little time to me, we'll burn this out,

We'll play hide and seek, to turn this around,

All I want is the taste that your lips allow,

My my, my my, oh give me love

Give a little time to me, we'll burn this out

We'll play hide and seek, to turn this around

All I want is the taste that your lips allow

My my, my my, oh give me love

My my, my my oh give me love,

My my, my my oh give me love,

My my, my my, my my, oh give me love, love

My my, my my, my my, oh give me love, love

My my, my my, my my, oh give me love, love

My my, my my, my my, oh give me love, love...

My my, my my oh give me love,

My my, my my oh give me love,

My my, my my oh give me love,

My my, my my give me love

Give Me Love (tradução)

Dê-me amor como ela,

Porque, ultimamente, eu tenho acordado sozinho

Pintura manchada, lágrimas na minha camisa,

Eu disse a você que os deixaria ir

E vou lutar pelo meu canto,

Talvez hoje à noite eu vá chamar você,

Depois que o meu sangue se transformar em álcool,

Não, eu só quero segurar você,

Dê-me um pouco de tempo, vamos queimar isso,

Vamos brincar de esconde-esconde, para virar esse jogo,

Tudo o que quero é o gosto que seus lábios permitem,

Minha nossa, minha nossa, oh, dê-me amor,

Minha nossa, minha nossa, oh, dê-me amor,

Minha nossa, minha nossa, dê-me amor.

Dê-me amor como nunca antes,

Porque, ultimamente, eu tenho desejado mais

E faz algum tempo, mas eu ainda sinto o mesmo,

Talvez eu deveria deixar você ir

Você sabe que eu vou lutar pelo meu canto,

E que esta noite vou chamar você,

Depois que o meu sangue estiver se afogando em álcool,

Não, eu só quero segurar você,

Dê-me um pouco de tempo, vamos queimar isso,

Vamos brincar de esconde-esconde, para virar esse jogo,

Tudo o que eu quero é o gosto que seus lábios permitem,

Meu meu, minha nossa, Oh me dê amor

Dê um pouco de tempo para mim, vamos queimar isso

Vamos brincar de esconde-esconde, para virar esse jogo

Tudo que eu quero é o gosto que seus lábios permitir

Minha nossa, minha nossa, oh, dê-me amor,

Minha nossa, minha nossa, oh, dê-me amor,

Minha nossa, minha nossa, oh, dê-me amor,

Minha nossa, minha nossa, oh, dê-me amor, dê-me amor

Minha nossa, minha nossa, oh, dê-me amor, dê-me amor

Minha nossa, minha nossa, oh, dê-me amor, dê-me amor

Minha nossa, minha nossa, oh, dê-me amor, dê-me amor...

Minha nossa, minha nossa, oh, dê-me amor,

Minha nossa, minha nossa, oh, dê-me amor,

Minha nossa, minha nossa, oh, dê-me amor,

Minha nossa, minha nossa, dê-me me amor

Bjs e até a próxima... J